Joli tir, Aoyama !
Aoyama !
Sakai !
Lâche rien, Sakai !
Génial, il l’a mis ! Bravo, Sakai !
Pourquoi Sakai a des groupies et un BG comme moi en a pas ?
Cherche pas, tu fais partie des mecs craignos.
Pourquoi il est populaire, tout d’un coup ?
J’y pense, mais il a changé de coupe.
SAKAI CHANGE DE COUPE DE CHEVEUX
Salut !
Tiens ? Sakai est pas là.
– Aoyama, t’aurais pas vu Sakai ? – C’est moi.
Essaie pas de te la jouer !
C’est quoi, cette coupe ? On dirait Aoyama.
T’as mis une perruque ?
Quand on s’est connus…
j’avais cette coupe, pas vrai ?
On se voit sur le terrain.
I LOVE SAKAI
Il a plus de fans, non ?
Si, carrément.
Me dis pas qu’il compte entrer dans le groupe des mecs populaires ?
Sakai ! Vas-y !
Tu resteras dans notre groupe !
Triple tacle glissé !
Vous êtes des serpillières ?
C’est sympa de nettoyer le terrain.
Sakai, t’es trop cool ! T’es grave beau ! Sors avec moi !
Euh… Sakai…
J’hallucine !
J’ai préparé ces biscuits en TP de cuisine…
Je te remercie.
J’en reviens pas que t’aies osé !
Vous en voulez ?
– Pas qu’un peu ! – On va même tout bouffer.
Sakai !
Si tu en veux encore…
J’en ai fait aussi.
Merci, les filles.
Sakai est devenu pas mal…
T’as vu ?
Notre Sakai a bien changé…
C’est pas possible… on change pas du jour au lendemain !
C’est clair.
Je vais vérifier qu’il est bien le même…
Sakai ! Sakai ! Sakai !
Sakai ! Sakai !
Sakai ! Come on, come on !
C’est son numéro !
Le fameux jongle du cul du lycée Fujimi !
Alors, Sakai ? C’est ta fessée technique préférée.
Tu sens des pulsions de connerie ?
Ce que tu peux être bête.
Ouah ! Sakai !
Sakai…
Reviens-moi, Sakai ! Redeviens comme avant !
Qu’est-ce qu’on t’a fait pour mériter ça ?
Sakai.
En fait…
Je t’aime, Sakai !
– Tu veux bien sortir avec moi ? – Non, moi !
T’es sérieuse, là ?
C’est triste, mais Sakai fait déjà partie des mecs populaires.
Autant le soutenir jusqu’au bout.
Désolé…
Je peux pas.
Quoi ?
Vous savez…
Je…
Sakai !
Je peux pas me donner à une personne.
C’est simple.
J’appartiens à toutes les filles !
Trop cool !
Ah, OK…
« Le monde est magnifique.
Pourquoi ?
Parce que j’en fais partie, tout simplement.
POÈMES PERSO
Alors imprégnez-vous toutes du grand Sakai. »
Il est dans un autre univers, là…
Grave…
Sakai…
Sakai a encore marqué !
Sakai !
Il en jette.
Vous pouvez me dire ce qui lui arrive ?
Tant mieux, du moment que notre club devient balèze.
Zaizen !
Si un défenseur peut marquer, c’est que du positif pour l’équipe.
Ouais, mais bon…
Je te comprends.
Sakai.
T’occupe pas des autres.
Continue de marquer des buts et on pourra viser le titre national.
Zaizen… tu sais…
Je me fiche qu’on devienne champions…
Moi, tout ce que je veux, c’est marquer des buts.
Du coup, file-moi ta place. Je vais passer attaquant !
Pardon ?
Pourquoi pas ? Ça peut être pas mal.
Miwa !
Ah… je peux entendre la voix du dieu du foot !
Marque des buts ! Autant qu’il le faudra !
Il me murmure depuis les cieux de marquer des buts !
Il me saoule de plus en plus…
J’ai toujours joué en attaque.
Quoi ?
Et un but de plus !
Personne peut l’arrêter !
Sakai ! Sakai !
Oui… je peux l’entendre clairement.
Merci de m’avoir laissé le ballon.
Son désir d’avoir la cote a éveillé en lui un renard des surfaces.
Sakai est devenu hyper bon…
C’est un buteur, un vrai de vrai.
Et puis…
le Sakai actuel est marrant dans son genre !
Ça peut être une bonne idée de le mettre en attaque…
Quoi ?
Si ça continue…
– Il va me piquer ma place ! – Sakai, la future star mondiale !
Dans ces moments-là…
Aoyama !
Je l’ai !
Je vais marquer à coup sûr !
Go, go, go !
Sakai !
Aoyama ! Thank you !
Sakai !
Belle frappe, Sakai.
Quoi ? Aoyama s’y met aussi ?
Tu gères, Sakai !
T’es vraiment inarrêtable !
À ce rythme… si ça continue…
But pour Fujimi !
On est qualifiés pour les phases finales !
Youpi. Trop bien.
Ouah. C’est trop génial.
Je veux pas finir sur le banc !
Sakai ! Sakai ! T’es le plus fort ! Vas-y !
Je l’ai entendu, moi aussi… ce murmure au fond de moi.
Marque pas ton coéquipier ! Qu’est-ce que t’as dans le crâne ?
Il flaire les occasions de but, alors j’ai qu’à les lui piquer !
Je t’ai entendu !
Aoyama fait une passe millimétrée !
Qu’est-ce qu’ils foutent ?
Même si on me dit que j’abuse grave,
mon rêve est d’emmener Fujimi en phases finales !
Et bien sûr, en tant que titulaire !
But !
C’est le cinquième but pour Fujimi !
Sakai ! En route pour la scène mondiale !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Le nº 3 se débrouille vraiment bien.
Dire qu’ils avaient un tel tireur…
Tiens ? Où est passé l’attaquant grand comme une perche ?
On se fiche de lui, on a mieux.
Vu la différence de buts, tu peux aller t’échauffer, je pense.
OK.
LE VRAI BEAU GOSSE, C’EST MOI
HIKARU TADA
TROUVEZ LES CINQ DIFFÉRENCES
L’IDIOT SILENCIEUX KIYOSHI SATÔ
Kaoru… il paraît que tu n’étais pas dans le onze de départ, aujourd’hui ?
Le fils aîné des Zaizen doit se situer au-dessus de tous.
Si tu commences encore le prochain match sur le banc…
tu devras arrêter le foot !
C’est chaud…
Je suis vraiment sur la sellette, alors…
Apprends-moi à jouer au foot !
Je t’en supplie, Gotô !
Euh…
Pourquoi moi ?
Bah… notre entraîneur est judoka et le capitaine est dans son délire…
Aoyama est pas du genre à apprendre des choses aux autres.
Et je peux pas demander à un plus jeune de m’aider…
Mais je suis plus jeune que toi !
C’est là que j’ai pensé à ton style de jeu !
Je ferai tout ce qu’il faut pour progresser, alors aide-moi !
Ton…
Mon ?
Ton père abuse de te faire arrêter juste parce que t’es plus titulaire…
Je sais pas si je pourrai t’aider…
mais c’est mon travail de faire briller les joueurs et le sol des vestiaires !
Si tu veux mon aide, tu l’auras !
Est-ce que ça va aller pour Zaizen ?
En même temps, son point faible est d’avoir deux pieds gauches…
Il va devoir le surmonter pour redevenir titulaire.
Il a les cartes en main.
Ça m’éblouit, pas toi ?
Mais… le nombre de spots a grave augmenté !
COURAGE, MON KAO ! SIGNÉ PAPA
Tous les buts que tu mets sont marqués de la tête.
Ouais, ça rentre bien.
D’un autre côté, ça veut dire que tu peux pas marquer autrement.
Développer ses qualités au maximum efface ses défauts !
C’est ce que dit toujours papa… mon père !
Tu serais pas sur le banc si c’était le cas !
Pour commencer…
fais des séries de dix tirs jusqu’à ce que t’en mettes la moitié.
La moitié, tu dis ?
Oui.
T’es plutôt exigeante, Gotô.
La moitié, c’est gentil !
– Aïe. – Désolé !
Tu as marqué deux buts sur dix…
Aucune chance que tu conclues en match de cette façon.
Sa position de tir est bonne, alors pourquoi il est aussi nul ?
Bon, c’était pas mal. On continuera demain.
Pourquoi tu veux rentrer chez toi, Zaizen ?
La chance tourne rarement dans la vie.
Pour pouvoir la saisir…
Il faut uniquement s’entraîner en condition réelle.
C’est ce que dit toujours papa… mon père.
Je vois…
À demain.
Non, reviens ! Cette façon de penser t’empêche de t’améliorer !
Sérieux ? Je peux refaire une série ?
Recommence jusqu’à ce que la moitié rentre.
– Du nerf ! – C’est bon, j’ai compris !
– Dites-moi… – Oui, monsieur ?
Kaoru n’est toujours pas rentré ?
Il s’entraînerait en cachette jusque tard, apparemment…
En cachette, vraiment ?
C’est un cas désespéré, il progresse pas du tout !
Hé, Kaoru.
Tu t’entraînes jusque tard pour parfaire tes tirs,
mais de ce que j’ai pu voir, tu ne fais aucun progrès.
Sois conscient…
qu’il n’y a pas de raccourci sur la route du succès !
Pa… père !
Monsieur !
Mais pour cette fois…
je te ferai redevenir titulaire !
Où est l’entraîneur ?
Papa !
Mon petit Kao…
Vous êtes vraiment des crétins. Tel père, tel fils !
Voilà la source du problème !
Elle m’a tué !
Je comprends mieux.
J’ai dû me tromper dans ma façon de faire les choses.
Kao… qui est cette fille ?
C’est Gotô…
Exécution.
Euh… oui !
Ouais !
Enchaîne !
Euh… l’heure du dîner est déjà passée. Pourrions-nous ren…
Tu en as fait rentrer la moitié !
Bravo !
– Papa ! – Mon petit Kao !
– Papa ! – Mon Kao adoré !
C’est pas terminé. Fais-moi encore dix séries.
Sakai ! Sakai ! T’es le plus fort !
Toujours aussi chaud, hein ?
Je peux l’entendre !
OK ! Et là, vous en dites quoi ?
C’est bizarre, non ?
Je peux l’entendre me dire de marquer des buts !
Tu vas voir le fruit de mon entraînement !
Tiens ? Tu n’es pas Aoyama ?
Je me suis trompé, pardon ! Je m’excuse sincèrement !
Hein ? Tu rigoles…
Tu comptais feinter !
Euh… ouais, tout à fait. Comme prévu.
Je peux entendre le murmure du dieu du foot !
Son délire du murmure continue.
Je l’entends, oui…
Bizarre…
Eh bah ? J’entends plus aucun murmure !
T’en fais pas, Sakai !
Reviens dans notre groupe, si tu peux plus marquer !
Hey, hey ! Come on ! Hey…
Quoi ?
C’est mal barré…
Hey, hey ! Come on ! Hey, come on !
Sa, Sa, Sakai, reviens dans notre groupe !
On s’éclate au village des mecs craignos !
Bordel !
Je refuse de retourner dans le groupe des losers !
Tiens ?
T’as remis tes cheveux comme avant ?
Bah alors ? Reviens dans notre groupe !
Hey, hey, come on. Hey, come on.
Si je me refais passer corps et âme pour Aoyama, ça marchera.
Sakai !
Je dois rester cool devant les fans.
Tu comptes nous ignorer ?
T’es pas drôle !
Le nouveau Sakai était marrant, mais l’attitude cool, c’est naze !
Pourrais-tu éviter de baisser mon short ?
Quoi ?
Dépêche-toi de lui remonter !
Je vais devoir forcer ma transformation en Aoyama.
Hein ? Euh…
Comme tu le vois, j’essaie de devenir comme Aoyama…
J’ai pas fait gaffe, tu lui ressembles en rien.
Pardon ?
J’ai décidé de lui ressembler pour devenir un renard des surfaces.
Donc si je redeviens comme lui, je pourrai…
Arrêtez-moi ce souk !
Je t’en prie, Gotô ! Faut faire quoi pour le calquer ?
Je veux redevenir le grand Sakai qui brillait sur le terrain !
Euh, Sakai…
Je supporte pas qu’on se moque de moi.
Est-ce que tu essaies…
de nuire à l’image d’Aoyama ?
– Je l’entends plus ! – Tu fous quoi, Sakai ?
– Il est encore à l’ouest… – Allez, parle-moi !
Ouais !
Gotô !
Aoyama !
Je t’en supplie… Parle-moi, par pitié !
Le joli but !
J’ai entendu un truc !
Le but, but, joli but ! Il est beau, le but !
Le but de qualité !
Ouais !
Le but était super, même superbe !
Tu fais quoi, là ? C’est nul ! Tu crains à mort !
Sakai est redevenu un comique… On va remettre Kao en attaque.
Ouais.
Yo.
Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
Mate.
C’est qui, ces vieux qui parlent à Aoyama ?
Ils viennent pour la ligue espoir.
Des recruteurs, il paraît.
Quoi ?
C’est bien possible qu’Aoyama quitte notre équipe.
Quoi ? Tu rigoles, j’espère ?
AOYAMA ET SON CHOIX